Le notaire est un officier public ministériel. À ce titre il est délégataire de l’autorité publique et habilité à certifier conformes des documents ou à certifier des signatures.
Il peut même certifier un document établi dans une langue étrangère, dès lors qu’il se contente de certifier une signature ou la conformité d’une copie à un original.